Saturday Classics 010521

 

Nyt musiikkia vappuaamiaiselle, brunssille, lounaalle, päiväunille nukuttamaan, päivälliseksi, illallisen taustalla ja illanistujaisiin. Hoppua ei tarvitse pitää, äänitteellä on pituutta yli neljä tuntia!

Perinteisesti siis vapun kunniaksi Kansainvälinen, tuo maineikas, alkuperältään ranskalainen runo ja sävellys, jonka kantaesitys oli jo vuonna 1888. Työväen kansainväliseksi marssiksi laulu julistettiin vuonna 1900.

Äänitteessä Kansainvälinen lauletaan yhdeksälläkymmenelläviidellä (95!) kielellä, joten jokaiselle jotain. Tässä maat ja version soittoajan aloitusminuutit:

0:00​ Afrikaans 4:02​ Albanian 5:22​ Amharic 5:56​ Arabic (Lebanese) 8:30​ Arabic (Moroccan) 9:53​ Arabic (Standard) 14:40​ Armenian 17:38​ Atayal 19:58​ Azerbaijani 23:16​ Basque 24:03​ Batak 26:29​ Belarusian 27:43​ Bengali 29:52​ Breton 37:01​ Bulgarian 38:17​ Burmese 41:43​ Catalan 45:02​ Chinese (Cantonese) 47:46​ Chinese (Mandarin) 53:33​ Chinese (Taiwanese) 58:03​ Croatian 59:55​ Czech 1:02:22​ Danish 1:07:07​ Dutch 1:10:37​ English (American) 1:12:49​ English (British) 1:16:13​ Esperanto 1:19:11​ Estonian 1:24:33​ Finnish 1:31:59​ French 1:38:11​ Galician 1:40:34​ Georgian 1:44:23​ German 1:47:47​ Greek 1:51:41​ Greek (Pontic) 1:55:30​ Guarani 1:56:42​ Hebrew 1:58:00​ Hindi 1:59:35​ Hungarian 2:01:14​ Icelandic 2:02:42​ Indonesian 2:07:25​ Irish 2:10:16​ Italian 2:12:56​ Japanese 2:17:33​ Karen 2:21:53​ Kelartic 2:23:03​ Korean (North) 2:24:38​ Korean (South) 2:28:51​ Kurdish (Central) 2:32:35​ Kurdish (Northern) 2:36:37​ Lao 2:40:56​ Latin 2:42:07​ Latvian 2:45:28​ Lithuanian 2:49:51​ Macedonian 2:51:16​ Malagasy 2:52:30​ Malay 2:55:21​ Malayalam 2:56:42​ Mando’a 3:01:01​ Maori 3:02:40​ Mongolian (Chakhar) 3:04:02​ Mongolian (Khalkha) 3:07:45​ Nepali 3:11:56​ Norwegian 3:13:02​ Okinawan 3:14:09​ Pashto 3:15:19​ Persian (Dari) 3:19:29​ Persian (Iranian) 3:23:14​ Polish 3:28:37​ Portuguese (Brazilian) 3:33:32​ Portuguese (Mozambican) 3:34:17​ Quechua 3:36:23​ Romanian 3:40:22​ Russian 3:44:21​ Serbian 3:46:13​ Sinhalese 3:49:57​ Slovak 3:52:31​ Slovenian 3:54:00​ Spanish (Cuban) 3:58:03​ Spanish (Mexican) 4:02:35​ Spanish (Peninsular) 4:06:32​ Spanish (Rioplatense) 4:07:38​ Swedish 4:12:45​ Tagalog 4:16:31​ Tamil 4:17:48​ Thai 4:24:01​ Turkish 4:27:43​ Ukrainian 4:31:19​ Urdu 4:34:33​ Vietnamese 4:38:02​ Walloon 4:40:40​ Welsh 4:41:54​ Yiddish 4:45:56​ Zhuang 4:50:37​ Zulu

Muita vapun riemulauluja täällä.

Areenassa on nähtävissä FORK-yhtyeestä kertova dokkari sekä tämän a cappella-porukan viimeinen show. Olen kirjoittanut tästä yhtyeestä aikaisemmin täällä. Valitettavasti viimeiseksi tarkoitettu keikka Hgin Jäähallissa ensin siirrettiin pari kertaa ja sitten lopullisesti peruttiin, koronan takia tietenkin.

AURINKOISTA VAPPUA!

 

20 Responses to Saturday Classics 010521

  1. Sus' says:

    Suuri ja mahtava Kommunismin pelko….
    Idea on hyvä tässä -ismissä, toetutus toistaiseksi huono. Kommunismin totetutuminen vaatii älykkäämpää olentoa kuin ihminen tällä hetkellä. Mietä riivaa ihan liikaa lajina ahneus, itsekkyys jne kuolemansynnin jotta tajuttaisi että kaikille peruskaikkea verotettuna konetyöstä ja jos siihe päälle haluaa ansaita niin senkus….itse elän jo tuoa, tahtoisin vain rauahllisemmet allot kapitalismiin ja vähän isomman rahaetuuden tai halvemmat hinnat. Ei paljoa, vähän.

    Kommunismi ehkä juuri siksi vetoaa alykköihin, viisas tajuaa oikean arvon olevan muualla kuin tavarassa eikä rahalla muuta saa, edes kokemuksista eiole iloa jos ei osaa ajatella/viitis…

    Laiskuus on pahin, se johtaa muihin kuolemansynteihin. Hyvää vappua, kevään riemujuhla enivei kun työväenaate-bileet alkaa olla juhlittu.

    Sorry saarnaamisesta, aihe innostaa aina.

    • susupetal says:

      Sen kun saarnaat, julistuksethan kuuluvat perinteisesti vapunpäivään.
      Työväenliike on kuitenkin päivänsä ansainnut, sen ansiot ovat kiistattomat ympäri maailman ja tämä Kansainvälinen on hyvä muistutus siitä, että meillä on työajat, lomaa, jopa palkkaa. Työväenliike voi olla myös ammatillista, ei aina poliittista.

  2. Lepis says:

    Rauhallista Vappua! Kuuntelen tätä enemmän sitten kotioloissa. Hauska toteutus!

  3. Takkutukka says:

    Mainio idea, jota kuunnellessa voi fiilistellä pidempäänkin. Aamun jyvästä kiitos: kiintoisa alkuperätieto!
    Itselle ei tämä kolahda, kuin vappuun liittyvinä marssiilmiöinä, menee enempä rullaati-rullaati -puolelle… Leppoisaa ja aurinkoista vapunjatkoa

  4. timokytta says:

    Tämä onkin klassikkosarjassa klassinen vapun laulu. 😄 Mutta löysit kyllä erilaisen jutun kuin vuosi sitten, tuo onkin kätevä selata, kun suoraan aikajanasta saa valita myös kielen.

    Forkin huomasinkin FB-feedistään eilen ja laitoin jo Areenan favoriteksi odottamaan. Nyt saa nähdä sitten viimein sen konsertin mitä Tarja toivoi näkevänsä jo viime toukokuussa kun meillä oli liput päätöskonserttiin Vaasas. 😶

    • susupetal says:

      Alkaa olla haasteellista löytää uusia tulkintoja Kansainvälisestä, Timo 😀 Luulen, että tämä kattava kattaus tyydytti tarpeen moneksi vuodeksi eteenpäin.

      Katsoin eilen tuon FORkin konsertin ja pari dokkariakin siinä samalla, melkein tuli itku, mutta toivottavasti tekevät comebackin joskus.

  5. Crane says:

    Jossain kohtaa yhteiskunta kupsahti toiselle kyljelleen niin, ettei työväenlauluja kukaan kehdannut laulaa kuin salaa ja Vappumarssitkin kuihtuivat anhittomiin. Lakkasiko työväki olemasta työväkeä? Jokuhan ne raskaammat ja likaisemmat duunit edelleenkin tekee. Ja suomalaisen yhteiskunnan historiaahan se ”Kansainvälinenkin” vahvasti edustaa. Ei sitä sovi häpeillä.

    Mukavaa, keväistä Vappua, Susu!

    • susupetal says:

      Onneksi täällä ei tunneta häpeää, Crane, työväenliike ja ammattiliitot ovat tehneet ja tekevät edelleen hyvää työtä. Ilman niitä olisimme kaikki vielä torppareita 🙂

  6. Cara says:

    Kansainvälinen puree aina, kiitos!

  7. Jael says:

    Olipa pitkä video, ja loistavasti sopiva työläisten päiväksi joka puolelle maailmaa:)

  8. Birgitta says:

    Tulitkin heti mieleeni kun näin, että FORKista on parikin ohjelmaa tulossa. Ikävää, että viimeinen keikka jäi kokematta.

  9. AilaKaarina says:

    Voi, kun olisin huomannut tämän ajoissa, niin olisin jakanut sen face-sivulleni. Kansainvälinen on paikkansa ansainnut! Tällaista versiota en olekaan ennen nähnyt / kuullut.

  10. AilaKaarina says:

    Kyllä! Tallensin se itselleni.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggaajaa tykkää tästä: